شیخ حمزه یوسف ازجمله صاحب‌فکران غربی است که خود مستقیماً برای مطالعه اسلام به قرآن و کتب فقه و عرفان اسلامی به زبان عربی مراجعه کرده است. وی اکنون به اعتقاد بسیاری، بانفوذترین مسلمان در امریکا است که هویت آمریکایی او در این امر بی‌تأثیر نبوده است. زبان مادری او انگلیسی آمریکایی اما با لهجه‌ای قابل‌فهم و فصیح است. او مسلط به زبان عربی و روان در تکلم روزمره این زبان میباشد. حمزه یوسف را مردم کشورهای عرب‌زبان، بالأخص اهل سنت، به‌خوبی می‌شناسند چراکه برنامه‌های ماه رمضان او در این کشورها به زبان عربی بسیار پرمخاطب بوده است. وی اکثر مطالعات اسلامی خود را در کشورهای اسلامی ازجمله امارات و موریتانی انجام داده است.
